Au sud du sud

Invitation à l'exposition «La Patagonie ou l'immensité des possibles»

2010-09-20T21:05:00.000-04:00

Chers fidèles lecteurs qui nous avez suivis ici durant notre voyage et même après, faites-nous le plaisir de votre présence lors du vernissage.
L'exposition sera composée essentiellement de photos de paysages de très grands formats imprimées sur plexi (un tout nouveau procédé qui donne un résultat étonnant). Au plaisir de vous parler de vive voix.
René, François et Anne

Bus vers Mendoza

2010-09-20T16:19:00.000-04:00

Puisque la route sera longue jusqu'à Mendoza, nous avons choisi de quitter Buenos Aires en soirée et d'essayer les « cama suite » pour pouvoir dormir et aussi être nourris durant le voyage. Durée du trajet : 14 h.

Nos places sont à l'étage supérieur de l'un de ces nombreux autobus à deux niveaux qui sillonnent le pays dans tous les sens. Lorsqu'il nous arrive d'en suivre un en voiture, je crains toujours qu'il ne se renverse sur le côté tant il tangue dans les courbes et me paraît anti-aérodynamique. Nous avons choisi la compagnie Andesmar un peu pour le prix, mais surtout pour l'heure de départ. Les sièges terriblement confortables se transforment en lit (c'est ce qu'ils appellent ici le «cama suite». Nous profiterons de cette longue route pour dormir et ainsi utiliser ces heures de transport à bon escient.

Le trajet a drôlement (et étrangement) commencé par un bingo (vous avez bien lu, bingo comme dans B-I-N-G-O). Le garçon en chemise blanche immaculée, cravate et pantalon noir impeccables (j'ai toujours trouvé ce genre de costume inquiétant) nous informe que toute la carte devra être remplie avant de pouvoir crier victoire (ou bingo!) et René comprend que le prix est un pingouin, ce qui nous fait redoubler d'ardeur. Ça a été long. Très long même, avant qu'une dame ne s'exclame enfin et reçoive son prix, une bouteille de vin de la maison... Pingouin.

Après cette belle activité de groupe, on nous a servi un plateau tout emballé de plastique avec des victuailles elles-mêmes enveloppées de plastique et immangeables. Même les biscuits secs étaient dégueulasses. Il faut le faire quand même, rater des biscuits secs. Et n'allez pas croire que nous sommes fines bouches. Que non.

Donc, bingo coché, bouffe cochée, reste le dodo. Du moins, c'est ce que nous pensions, mais le garçon à la chemise blanche a une autre idée en tête. Il insère un DVD et malheureusement nous constatons qu'il n'y a pas d'écouteurs dans ce bus 1ère classe. Plutôt que de lire tranquillement, nous allons nous taper un mauvais film américain avec Cameron Diaz. René me salue avec un verre de champagne que François et moi n'avons pas osé goûter. Je mets mes bouchons et je me cale dans mon «cama» vraiment confortable il faut l'avouer. Le film est enfin terminé. J'ouvre mes yeux et je vois François crampé qui regarde René. J'enlève un bouchon. «En se redressant, René a éteint la lumière avec sa tête» qu'il me dit entre deux fous rires. Bref, nous sommes fatigués. Nous parvenons à dormir jusqu'à ce que le zélé garçon décide à 8 h de réveiller un à un tous les passagers. C'est au son de vieux succès anglos des années 80 qu'il nous apporte une boîte de carton bleu avec des dessins enfantins avec inscrit dessus : «Momentos magicos». Nous nous regardons tous les trois d'un air dégoûté. Nous fouillons dans la petite boîte dessinée pour les moins de 6 ans et y trouvons que des putain de machins sucrés bons à vous faire vomir. Yarke!

J'ai l'air de chialer comme ça, oui un peu c'est vrai, mais je tente surtout de vous dissuader de prendre le «cama suite» avec Andesmar. Ou si vous choisissez cette compagnie, apportez votre lunch et n'oubliez pas vos bouchons.

La relève de la garde

2010-07-21T20:43:00.000-04:00

Casa Rosada

2010-07-08T08:11:00.001-04:00

La Casa Rosada est située au centre de Buenos Aires, face à la Plaza de Mayo. C'est le siège du Pouvoir Exécutif d'Argentine et aussi le Musée de la Maison du Gouvernement. Voici quelques photos prisent lors de notre visite du musée.

Escalier pour l'échafaud

2010-07-05T08:51:00.001-04:00

La statue inconnue

2010-07-01T08:53:00.000-04:00

Reprise des activités

2010-06-28T22:59:00.001-04:00

Après plusieurs semaines d’absence, nous reprenons enfin le récit de notre voyage. Mon contrat à Paris et la préparation de l’exposition m’ont demandé pas mal plus de temps que prévu et donc la semaine de pause parisienne est devenue un mois et demi de travail...

Il nous reste à vous montrer la fin de notre passage à Buenos Aires, la région de Mendoza et Santiago au Chili.

L'église de San Telmo

2010-06-28T22:59:00.000-04:00

Ouverture de la Galerie 108

2010-06-28T18:04:00.002-04:00

C'est avec plaisir que nous vous annonçons l'ouverture de la première salle de la Galerie 108 dans la belle région de Charlevoix où vous pourrez voir cet été une sélection des photos de François sur la Patagonie en grand format. La galerie est ouverte tous les jours de 9 h à 20 h et est située à cette adresse :
108, rue Principale (Route 362)
Saint-Irénée, QC
La Galerie 108 a aussi sa page Facebook pour vous tenir informés.

Le temps des lilas

2010-05-12T16:31:00.001-04:00

François profite du printemps pour faire une pause d'une semaine à Paris. La publication en ligne des photos faites durant notre voyage en Argentine et au Chili n'est pas terminée pour autant. Aussi, dans une semaine, François reprendra le blogue là où il l'a laissé.
À la semaine prochaine donc et d'ici là, profitez bien du soleil et du bon air fleurant les lilas.

Vielle façade de San Telmo

2010-05-11T16:50:00.000-04:00

Kiosque

2010-04-30T16:23:00.000-04:00

Vivre dans la cité

2010-04-29T08:00:00.001-04:00

Vitrines & figurines

2010-04-27T08:00:00.001-04:00

Colectivos Municipales

2010-04-26T08:00:00.000-04:00

Edificio Kavanagh

2010-04-25T08:00:00.002-04:00

Situé sur la Place San Martin et inauguré en 1936, cet édifice à appartements a été déclaré monument historique national en 1999. Ce gratte-ciel a été pendant plusieurs années l’édifice le plus haut d'Amérique du Sud.

Commandé en 1934 par Corina Kavanagh, celle-ci a investi son héritage dans la construction du bâtiment. La légende veut qu’elle l'ait fait construire pour se venger de la famille d'un ancien amoureux.
Corina et le fils Anchorena, une riche famille aristocratique qui habitait Place San Martin, étaient amoureux, cependant la mère du garçon désapprouve la relation et s'assure que son fils y mette fin. Par dépit, Corina fait ériger ce gratte-ciel tout près de l'église qui est en fait le mausolée familial des Anchorena de façon à ce que de leur fenêtre, ils ne puissent plus voir l'église.

Corina Kavanagh habitait tout le 14e étage (étage avec terrasses).

Voici un lien pour voir à quoi ressemble l’intérieur de l’appartement du 14e étage actuellement.

Le Malba

2010-04-24T10:44:00.002-04:00

Un autre incontournable à Buenos Aires pour qui apprécie l'Art est le Malba (musée des arts latino-américains). Puisqu'on y présentait une rétrospective de l'oeuvre d'Andy Warhol et que François et moi n'avions pas eu la chance de voir cette exposition à Montréal, nous en avons donc profité pour nous rendre dans le quartier Palermo faire une petite visite à ce musée dont le bâtiment aux lignes épurées mérite à lui seul le détour.

Voici la seule oeuvre que j'ai pu photographier avant qu'on me l'interdise. Un petit chien en plastique qui a perdu sa tête à force de regarder en arrière.

Amores Perros

2010-04-23T08:00:00.000-04:00

Porteños

2010-04-22T09:14:00.000-04:00

On ne saurait apprécier une ville sans en apprécier également les habitants, car ils en sont l'âme. En voici quelques-uns croqués sur le vif.

Mimi voiture

2010-04-20T21:20:00.000-04:00

Le secrétariat des Parcs Nationaux

2010-04-19T08:00:00.000-04:00

Au coin de Bouchard et Lavalle

2010-04-18T10:44:00.000-04:00

Hotel Republica

2010-04-17T18:44:00.002-04:00

Portes de banques

2010-04-14T08:00:00.000-04:00

O Plaza

2010-04-13T08:00:00.001-04:00

Palacio de Correos

2010-04-12T12:55:00.000-04:00

La poste centrale en pleine rénovation.
Le bâtiment sera converti en centre culturel pour le bicentenaire de la révolution de mai de 1810.

Reflets

2010-04-08T08:00:00.001-04:00

Coins de rue du Centro

2010-04-07T08:00:00.001-04:00

Banco de Londres

2010-04-06T11:58:00.000-04:00

Un bâtiment particulier dans le quartier des banques.

Joyeuses Pâques sans fil

2010-04-05T09:06:00.000-04:00

Une femme à sa fenêtre

2010-04-02T08:00:00.000-04:00

Stationnement voilé

2010-04-01T14:46:00.000-04:00

Mafalda

2010-03-30T08:00:00.001-04:00

Dans San-Telmo, tout près de notre appartement à Buenos Aires, nulle autre que la célèbre Mafalda, attendant quelqu'un avec qui faire un brin de causette.

Quelques jours après que nous soyons revenus à Montréal, j'ai reçu un mystérieux appel téléphonique. Une dame chez Renaud-Bray a laissé un message sur notre boîte vocale m'informant qu'un colis à mon nom m'attendait à la librairie. J'ai été étonnée, mais étant parfois assez distraite, j'ai pensé que ça pouvait être un livre commandé avant mon départ et que j'aurais oublié. Quand même, ça me chipotait pendant que je me rendais là-bas. C'était comme une surprise ou une énigme. - On peut être parfois terriblement enfantins quand on ne comprend pas tout.

Arrivée à la librairie, je me suis dirigée au comptoir des libraires où le fameux colis devait m'être remis. Une dame souriante m'a dit que c'était un cadeau de quelqu'un parti en voyage. C'était un homme dont elle ne se souvenait plus du nom, mais qui fréquentait régulièrement cette librairie. Quand j'ai sorti du sac l'intégral de Mafalda j'ai tout de suite compris que c'était René, reparti pour Bali la veille, qui me faisait une petite surprise avec ce personnage argentin avec qui, d'après lui, j'aurais beaucoup d'affinités. Depuis, je me régale en lisant mon gros livre de Mafalda - et oui je me reconnais dans ce personnage au caractère « bold » - et ainsi je continue de penser à mon ami pendant son absence. René a trouvé la meilleure façon qui soit de se rappeler à moi en me faisant sourire à des milliers de kilomètres de distance. Il est comme ça René, généreux et doué pour se faire aimer.

Anne, émule de Mafalda

Voici deux extraits de « Mafalda, l'intégrale » de Quino, publié chez Glénat.

Faire le trottoir...

2010-03-29T08:00:00.001-04:00

La faculté de droit de l'université de Buenos Aires

2010-03-28T10:44:00.004-04:00

Perroquet ou perruche?

2010-03-27T11:29:00.000-04:00

Nouvelle énigme : la roseraie

2010-03-26T08:00:00.004-04:00

Les roses de cette dernière photo portent un nom d'artiste. Lequel?

Parcs dans Palermo

2010-03-25T08:00:00.002-04:00

Club Museum

2010-03-24T08:00:00.011-04:00

Ancienne usine dessinée par Gustave Eiffel, cet édifice abrite maintenant une énorme discothèque.

Des chars pour Alain

2010-03-23T08:00:00.002-04:00

Luna Park

2010-03-22T08:00:00.000-04:00

Pigeons

2010-03-21T10:44:00.001-04:00

El Palacio de Aguas Corrientes

2010-03-20T10:44:00.001-04:00

Construit entre 1877 et 1894, cet étrange et immense bâtiment a été conçu pour être une station de pompage. L'architecte suédois argentin Carlos Nyströmer l'a dessiné comme un palais de style Renaissance française. L'immeuble surprend par son style et sa dimension.

Le palais est recouvert de 300 000 tuiles venues d’Angleterre.

Poses publicitaires

2010-03-19T11:56:00.000-04:00

Dans le centre de Buenos Aires, nous sommes tombés sur une production de photos publicitaire.

Pour Manuela: Le gramophone du café Tortoni

2010-03-18T10:44:00.002-04:00

En soirée sur Estados Unidos

2010-03-17T15:08:00.001-04:00

Monument des Espagnols

2010-03-16T08:00:00.001-04:00

«Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas», mieux connu sous le nom de Monument des Espagnols.
C'est en 1910, année du centenaire de la Révolution de Mai, que la communauté espagnole l'offrit en cadeau à la ville de Buenos Aires. Cette oeuvre possède sa propre histoire qui commence avec la mort de son créateur un an après en avoir terminé le dessin. Son successeur en fit autant. Quant aux bronzes, ils coulèrent en 1916 avec le bateau qui les transportait. Ainsi, l'oeuvre, dont la construction avait débutée en 1910, n'aura été inaugurée qu'en 1927.

La Librería de Avila

2010-03-15T15:38:00.000-04:00

La Puerto Rico

2010-03-14T10:44:00.002-04:00

Après le café Tortoni, nous sommes retournés vers l’hôtel. En route, nous sommes tombés sur ce café fondé en 1887 et qui se trouve à être l'un des plus vieux cafés de Buenos Aires.
Beaucoup moins touristique que le Tortoni, il était vide quand nous sommes passés. Juste un client à l’entrée qui visiblement s’était fait tordre les deux bras pour s’asseoir à une table...

Musée et café Tortellini

2010-03-13T11:39:00.000-05:00

Depuis décembre, dès notre arrivée à Buenos Aires, René nous achalle pour aller au café qu'il nomme «Tortellini» (prononcez Tortoni, vous ferez moins rire de vous). Nous avons bien tenté de nous y rendre à quelques reprises, mais l'établissement est résolument fréquenté par des hordes de touristes et puisque faire la file n'est pas notre fort...

Mais nous revoici donc dans cette ville fantastique où François était persuadé ne plus jamais avoir la chance de remettre les pieds et moi, certaine du contraire. Ben, nous y sommes à nouveau à Buenos Aires et pas mal plus vite que je ne l'aurais cru. Na!
François et René trépignent de bonheur. Je leur demande ce qu'ils n'ont pas eu le temps de voir lors de notre premier séjour. Bien entendu, René répond le café «Tortellini», moi, le musée des arts décoratifs et François dit qu'il a encore tant de choses à photographier dans cette ville...
Nous allons donc nous séparer pour cette unique et précieuse journée. René et moi prendrons le bus jusqu'au musée décoratif et irons ensuite au café Tortoni, tandis que le photographe partira de son côté se balader à vélo et à son gré.

François qui avait été initié par un Portenos sur le complexe, mais efficace, système d'autobus nous a à son tour indiqué la marche à suivre. Après être monté dans le bon bus, il faut dire au chauffeur où nous allons. C'est alors que celui-ci détermine un montant qu'il pitonne sur une machine et que nous devons payer à une autre machine située juste derrière lui. Ça ne coûte presque rien, mais il faut connaître cette procédure un peu lourde.

René et moi avions été intrigués par la magnifique architecture française du musée des Arts décoratifs. Si la visite de cet ancien hôtel particulier dessiné par un architecte français au début du XXe siècle nous a plu - un architecte qui aura dessiné six importants projets en Argentine sans jamais y mettre les pieds!! - on ne peut en dire autant de la collection d'objets d'art qui s'y trouve.
Josefina de Alvear et Matias Errazuriz Ortuzar avaient fait construire cette maison au début du XXe siècle et l'ont remplie d'une foule d'antiquités collectionnées au fil de leurs voyages et de leurs années de résidence à Paris. À leur décès, la maison fût léguée à la ville à la condition de conserver l'endroit et la collection dans leur intégrité.
Je ne suis pas certaine du résultat et du bon goût des anciens propriétaires...

Nous avons par ailleurs apprécié l'exposition d'affiches du designer allemand Pierre Mendell au sous-sol. Disons que c'était un heureux hasard pour moi. Un sens de l'économie assez exceptionnel dans ses concepts graphiques. Une communication visuelle épurée particulièrement efficace.

Sur le chemin du retour, puisqu'il n'y avait pas de file d'attente, nous sommes arrêtés boire un café et partager une glace au fameux café Tortoni. Enfin ! Hum... c'est juste, joli décor. (René a le flair pour trouver ce genre d'endroit au charme suranné comme il dit si bien.) Ce sont les intellectuels et les artistes qui s'y retrouvaient au siècle dernier qui ont fait la renommée de ce café.
Nous étions en pleine dégustation de notre délicieuse glace lorsque François est apparu comme par magie. Comme si nous ne nous étions pas vus depuis des semaines, nous étions tout contents de nous retrouver ensemble à nouveau et de poser pour la postérité.

Un collier pour un immeuble abandonné

2010-03-12T08:00:00.001-05:00

Arbres de la Plaza Vicente Lopez

2010-03-11T07:41:00.000-05:00

L'Opéra

2010-03-10T08:00:00.001-05:00

Farmacia de la Estrella

2010-03-09T08:00:00.000-05:00

Fondée en 1834, ce fût la première pharmacie à Buenos Aires.

Au plafond une oeuvre montrant le triomphe de la pharmacopée contre la maladie!

Monument à Manuel Dorrego

2010-03-08T08:00:00.002-05:00

Hotel Bolivar

2010-03-07T12:40:00.000-05:00

René qui est un homme avisé, adorant visiter les hôtels en avait remarqué un avant notre départ de Buenos Aires situé sur la même rue que notre magnifique appartement. C'est un hôtel qui me plaît vraiment beaucoup, un peu déglingué mais avec beaucoup de cachet. Nous sommes aux anges en ouvrant les grandes portes-fenêtres de notre balcon de fer forgé qui donne sur la rue Bolivar. Les plafonds, comme dans notre ancien appartement, sont d'une hauteur étonnante. Nous revoilà revenus chez nous.

En remontant vers le Nord

2010-03-06T19:27:00.001-05:00

C'est en regardant le calendrier et la carte de l'Argentine, en calculant le nombre d'heures de bus pour nous rendre jusqu'à Santiago et en voyant le peu de jours qu'il nous reste, que l'idée de prendre un vol intérieur nous est venue.
Dans les derniers jours, il y avait trop à voir, donc nous nous sommes attardés (avec raison) dans les plus beaux paysages qui soient. Optimistes, nous pensions même avoir le temps d'aller faire un saut à Bariloche, haut lieu touristique des Argentins, jusqu'à ce que nous voyons le coût du billet. Très populaire Bariloche...
Nous choisissons une option qui nous fera gagner du temps et une destination moins dispendieuse. Nous prenons un vol vers notre ville coup de coeur : Buenos Aires. Cela nous permettra de couvrir une plus longue distance et revoir l'espace de vingt-quatre heures cette ville fascinante.
De là, il ne restera qu'à prendre un bus vers Mendoza pour y passer quelques jours avant de nous diriger vers Santiago. Le compte à rebours est commencé, plus que dix jours de voyage. Il faut déguédiner, et vite à part ça!

Poussières lumineuses

2010-03-04T08:00:00.000-05:00

Mille-feuille désertique

2010-03-02T12:12:00.000-05:00

La route 40 avec Sacha

2010-03-01T08:00:00.003-05:00

En revenant de El Chalten vers El Calafate, nous avons pris sur le pouce un touriste allemand. Sa physionomie nous rappelait celle de notre ami Tonton. Sacha nous a dit qu'il était entraîneur de tennis et avait comme but de se rendre en Antarctique. Cherchant la façon la moins onéreuse possible pour y arriver, il dormait dans les bus ou dehors, de sorte qu'il n'avait pas vu un lit depuis dix jours. Puisque Sacha faisait un peu de photo, il a profité de la présence de François pour lui poser mille et une questions techniques durant le trajet. Je me suis presque endormie, le nez dans mon foulard...

Montagnes à l'est d'El Chalten

2010-02-28T08:00:00.000-05:00

Ombres et lumières

2010-02-26T08:00:00.001-05:00

Ciels

2010-02-25T08:00:00.000-05:00

Fitz Roy : La montagne qui fume

2010-02-24T08:00:00.000-05:00

Juste avant de quitter El Chalten, nous réussissons à entrevoir une portion du Fitz Roy.

La forêt enchantée

2010-02-23T08:00:00.001-05:00

Fitz Roy Suite

2010-02-22T08:00:00.000-05:00

Fitz Roy

2010-02-21T11:13:00.001-05:00

Ce n'était pas mon idée d'aller au Fitz Roy (cerro Chalten). Même que je me suis fait pas mal prier étant donné que ça signifiait beaucoup de route (430 km aller-retour) et aucune garantie de le voir. Le Fitz Roy est un haut lieu d'alpinisme, même que cette montagne a la réputation (voir Wikipedia) d'être la plus dure au monde à gravir compte tenu de la compacité du granit qui la compose et des conditions climatiques extrêmes qui y règnent en permanence (cerro Chalten signifie «montagne qui fume»). Dans notre trio, je ne vois aucun adepte des crampons. René fait de la randonnée en chaussures de cuir. Vous comprendrez mon scepticisme.

J'étais donc très réticente jusqu'à ce que René me mette les choses en perspective.
- Durant ce voyage Anne, tes incontournables étaient le Torres del Paine et les glaciers, ben moi c'est le Fitz Roy!
Ça m'a sciée. J'étais K.O. Que voulez-vous répondre à un tel cri du coeur ? J'ai regardé ses souliers de danse et j'ai bien sûr fermé ma gueule.

Tôt le matin, nous quittons El Calafate pour El Chalten, lieu de départ des randonneurs et alpinistes. Heureusement, malgré le vent, le ciel est dégagé et la route (la mythique 40) est encore une fois splendide. C'est là que nous voyons d'ailleurs un drôle de pictogramme nous informant de ce que nous savons déjà. Nous devons quitter la 40 pour prendre une route qui longe le lac Viedma dans lequel se jette un glacier du même nom que nous apercevons au loin. Il n'y a pas à dire, c'est toujours un régal pour les yeux de se promener dans cette région.

Au loin le glacier Viedma.

Arrivés à El Chalten, curieux village qui semble voué exclusivement à l'exploitation touristique et sportive du Fitz Roy, nous allons à l'information touristique où nous remarquons un homme en train de photographier une photo du Fitz Roy... Nous comprenons que nos chances de le voir sont pratiquement nulles.

Ce qui me rassure tout de même, c'est que nous pouvons faire une randonnée pédestre de quelques heures jusqu'à un point de vue sur le Fitz si jamais celui-ci veut bien se montrer. Ce sentier nous offre une superbe vue sur le Rio de las Vueltas serpentant dans la vallée. Le temps de faire une bonne partie de la montée, le ciel s'est entièrement couvert (bien sûr!) et le vent et le crachin ont commencé (misère!). J'appréhende la suite. Une autre randonnée sous la pluie par grands vents avec un nuage de brouillard juste au bout comme panorama, non merci, j'ai déjà donné. Je décide de redescendre, mais je change d'avis en regardant René et François continuer de leur côté. L'idée de me retrouver seule dans la bagnole à attendre mes deux hommes pendant des heures ne m'inspire pas vraiment. Je préfère encore bouger sous la pluie.

Grande préparation avant l'expédition.

El Chalten vu de notre sentier.

Anne doute...

Nous nous sommes finalement rendus au point de vue sur le Fitz Roy évidemment caché ce jour-là comme 360 autres jours de l'année. Cela n'a rien enlevé au plaisir que nous avons eu à faire la route tous les trois, connaître un peu le village de El Chalten, manger une bonne pizza, marcher dans la forêt et faire des photos. Même qu'en partant, le Fitz Roy, en nous dévoilant un peu de ses attraits, nous a presque dit « à la prochaine fois ».

Une pause pour faire des poses.

2010-02-19T08:00:00.002-05:00

Fleurs de chardon

2010-02-18T08:00:00.001-05:00

La vallée colorée

2010-02-17T08:00:00.000-05:00

Estancia suite : tonds-moi un mouton

2010-02-16T08:00:00.002-05:00

Dans la grange, un groupe de touristes écoutent religieusement le guide qui explique comment ils tondent les moutons pendant qu'un jeune garçon s'active avec ses ciseaux sur l'animal. Nous nous faisons discrets et tâchons de nous mêler au groupe autant que possible sans nous faire remarquer.
Va savoir pourquoi, mais à la fin de la démonstration, le tondeur a ouvert la bouche du mouton pour nous montrer l'absence de la rangée de dents du haut.

Silhouette de cheval

2010-02-15T08:00:00.001-05:00

Estancia Nibepo Aike ou un voyage dans le temps

2010-02-14T15:47:00.000-05:00

Nous ne l'avons pas fait exprès. C'est un cadeau de la vie, si en explorant la région de El Calafate, nous nous sommes retrouvés dans cette estancia (sorte de ferme dont les pâturages sont à perte de vue).
Toute cette beauté brute nous est donc tombée dessus sans crier gare (François me souffle que c'est parce que toute la voie ferrée a été démantelée en Argentine). Oh ! regardez-moi l'enclos avec ces jolis chevaux ! Wow ! On fait une photo ? Il y a des bâtiments, peut-être pourrons-nous y manger ?
C'est ainsi que ça s'est passé, pour vrai. François stationne la voiture et nous voilà partis fouiner un peu partout pour finalement nous rendre compte que cette estancia haut de gamme reçoit effectivement des groupes de touristes.

Il n'y a pas eu de repas, mais des chiens et des gauchos (sorte de cowboys du sud) qui sont apparus dans un nuage de poussière au bas de la colline ramenant avec eux un troupeau de bovins. En entendant le bruit des sabots trottant sur le sol, nous nous sentions comme des gamins devant leurs Johnny West. Les gauchos sont (vachement) virils et plutôt brutaux avec les bêtes. Pour une fille telle que moi, c'est plutôt intense. Mettons que j'aimerais bien leur servir un peu de cette cravache dont ils usent abondamment.

Le troupeau a été dirigé vers un enclos et le propriétaire est arrivé pour sélectionner de jeunes boeufs sans doute pour les conduire par la suite à l'abattoir. Deux énormes taureaux assistaient à la scène dans l'enclos voisin, émoustillés par l'odeur de toutes ces vaches. L'un d'eux n'y tenant plus a essayé de monter l'autre à plusieurs reprises. La scène était plutôt comique à regarder.

Autour d'El Calafate

2010-02-13T14:04:00.000-05:00

Glacier Perito Moreno

2010-02-12T12:23:00.001-05:00

J'ai la mémoire en forme de gruyère. Ceux qui me connaissent le savent. Terrible. Ce qui restera l'un de mes plus beaux souvenirs de ce voyage (à vie donc), le glacier Perito Moreno, est imprimé dans mon cerveau à vie, mais de l'avant et de l'après de cette journée où nous y sommes allés, il ne reste que deux immenses trous. En relisant le texte que j'avais préparé, François m'a dit que j'étais toute mêlée, ça m'a un peu inquiétée.
- Pourquoi tu dis que je suis mêlée ?
- Ce n'est pas Puerto Natales, c'est El Calafate.
- Ce n'est pas si grave. Faut juste changer le nom de la ville alors ?
- On a aussi fait 7 heures de bus entre Puerto Natales et El Calafate.
- Ouais, pis ?
- ...
- ...

Entre vous et moi, je m'en sacre un peu du nom des villes et d'avoir fait 7 heures de bus pour me rendre à El Calafate. Le glacier Perito Moreno est tout ce qui m'importe. La mémoire est une sorte de mécanisme de triage où l'important est séparé du superflu, mais malheureusement notre superflu n'est pas toujours celui de l'Autre... Maintenant, laissez-moi vous raconter ce que j'ai vu et vous pourrez aller voir tous les détails techniques sur Wikipedia.

À El Calafate, afin d'éviter les visites guidées et autres sorties de groupe, nous avons loué une voiture. Une formule qui nous laisse plus de liberté pour nos allées et venues et qui nous ressemble davantage. Plus important encore, cela permet à François d'arrêter la voiture à sa guise pour faire autant de photos qu'il le souhaite. On dirait qu'il veut ramener chaque instant de ce voyage dans sa caméra (je le soupçonne de gruyère lui aussi). René et moi avons l'habitude de ces nombreux arrêts. Quand la voiture s'immobilise, c'est le signal. Souvent René, question de passer son fou, en profite pour partir à la course on ne sait où et revenir trois minutes plus tard, tandis que je jette un coup d'oeil par ma fenêtre ouverte et lis quelques pages d'un roman de Benaquista qui me plonge dans un autre univers comme si c'était nécessaire. Ou encore, voyant que François fait un panoramique nous incluant, nous prenons la meilleure pause possible sans même nous en parler, ce qui nous fait bien rigoler. René et moi sommes devenus de redoutables chiens de Pavlov. Ainsi, l'attente est trompée.

C'est donc en voiture que nous nous rendons à 80 km de El Calafate, dans le parc des Glaciers, voir «The» glacier. Le Perito Moreno est là, tellement là d'ailleurs qu'il efface tout le reste de la journée. Massif, majestueux, immense (5 km de façade, 60 m de haut, 30 km de long) et il avance (oui, oui, jusqu'à 2 m par jour!!), c'est dire qu'on l'entend aussi. D'autant plus que la passerelle d'observation est vraiment très proche du glacier. C'est tout simplement fabuleux. Ça dépasse l'entendement. Je n'ai jamais rien vu de tel. René et moi avons eu beaucoup de chance, car nous étions placés directement devant l'endroit où un énorme morceau du glacier s'est détaché avec fracas. Plusieurs visiteurs ont spontanément applaudi tant ce moment était spectaculaire.
On dirait que depuis le début de ce voyage, nous ne cessons d'être de plus en plus impressionnés par ce que nous voyons. J'ai eu le sourire aux lèvres pendant toute la durée de notre visite du Perito Moreno. Je l'ai encore d'ailleurs en regardant les photos de François.

La vie en rose

2010-02-10T18:39:00.000-05:00

Torres del Paine : Glacier et Lac Grey

2010-02-09T11:51:00.001-05:00

René et son auréole

2010-02-09T08:00:00.001-05:00

Torres del Paine (jour 2)

2010-02-08T12:55:00.001-05:00

Deuxième et dernier jour pour visiter le parc Torres del Paine. La première chose que je songe à faire au lever du lit est évidemment de regarder par la fenêtre. Tout juste quelques petits nuages ici et là. Ouf! Nous devrions être plus chanceux qu'hier. Nous reprenons la même route et François s'arrête pour capturer le paysage, soleil en prime. Un guanaco à la fourrure virevoltant au vent nous fait de l'oeil de biche.

Nous sommes à nouveau impressionnés en apercevant les tours, surtout que nous les voyons!-Nous avons appris hier soir en soupant dans une pizzeria fort conviviale où l'on mange tous à la même longue table, qu'il est très rare que les trois tours ne soient pas cachées par les nuages. Et une randonnée de cinq jours dans le Torres del Paine est loin d'être une garantie pour les voir. Mais aujourd'hui elles sont là nos tours et nous contemplons à souhait cette spectaculaire formation géologique qui, nous dit-on, ne fait pas partie de la cordillère des Andes. N'étant pas spécialiste de la chose, je vous renvoie à Wikipédia si vous voulez en apprendre davantage.

Au loin, les sommets enneigés et le glacier del Francès sont tout simplement majestueux. Le ciel trop grand nous fait anticiper toutes sortes de températures, mais oublions cela, nous nous considérons très chanceux d'avoir un ciel bleu pour le moment dans ce pays de vents à la météo si changeante. Quand nous voyons un photogénique pont de métal, nous en profitons pour faire une petite séance de photos et se dégourdir les jambes. Les nuages nous paraissent irréels. Un peu plus loin, nous trouvons un endroit perdu sur une colline et nous mettons à l'abri du vent derrière une roche pour faire un pique-nique. En admirant le paysage, nous savourons nos sandwichs et notre chance.

C'est avec un plaisir renouvelé que nous reprenons notre petit sentier de la veille. Mais cette fois, nous prenons tout le temps qu'il faut pour apprécier la chute de «leche glaciar» dont je me tenais loin hier de peur que le vent m'y précipite. Nous nous rendons jusqu'au bout de ce sentier en boucle pour découvrir tout ce que le brouillard dissimulait vingt-quatre heures auparavant. Les mots me manquent pour vous décrire la splendeur de l'endroit, alors je laisse François vous la montrer en images.

Guanaco suite

2010-02-08T12:54:00.000-05:00

Profil de Guanaco

2010-02-06T08:00:00.000-05:00

Torres del Paine

2010-02-05T15:55:00.004-05:00

Le matin, en partant de Puerto Natales, il vente, mais pas plus que d'habitude. Le ciel est plutôt dégagé et nous entamons confiants les 110 km qui nous séparent du parc Torres del Paine. Celui-ci fait partie des réserves de la biosphère de l'Unesco, ce qui est toujours bon signe à mon avis.

110 km, ça peut vous paraître peu, mais quand le chauffeur est également photographe, ça peut aussi être très long, d'autant plus si la route est belle et la faune abondante. Guanacos, nandous, condors des Andes, moutons et chevaux sont tous au rendez-vous. Tout est prétexte pour une petite pause photo. René et moi, dociles, nous prêtons volontiers à ce petit jeu que nous connaissons bien maintenant.

Après des heures de paysages plutôt désertiques et des centaines de photos plus tard, les montagnes du parc apparaissent. Mon coeur est soudainement trop gros pour ma poitrine. Nous arrivons. Il est plus de 14 h quand nous franchissons la barrière du parc.

Sur la route, un panneau signalétique nous indique qu'il faudra bientôt arrêter faire une photo. Tu m'étonnes!

Le panneau ne nous a pas trompés. Il faut voir le bleu de ce lac pour y croire. Les sommets enneigés dans les nuages au loin. Merveilleux, tout simplement. Nous sortons de notre pick-up, poussant à deux mains la portière qui résiste au vent infernal. Un condor plane. Tranquillos. Nous sourions quelques minutes devant ce spectaculaire paysage qui s'offre à nous et retournons dans notre bolide.

Le lac Sarmiento est classé comme un lac salé.

Plus nous nous approchons des fameuses tours, plus les nuages s'intensifient et c'est à peine si nous osons sortir du camion tant il vente. Des rafales si intenses qu'elles font remonter l'eau des lacs dans les airs. Oui madame! Le pick-up en tremble de peur. Devant, au bout de la route, et se dirigeant droit vers nous, une mini tornade de poussière. Face à l'étrange et inquiétant phénomène, François esquive d'un coup de volant. Curieux climat.

Après des heures dans notre bateau, le derrière en compote, arrivés au seul court sentier du parc, nous décidons quand même de faire une « petite balade » comme dit René. Nous ne voyons pas grand-chose et nous dépensons beaucoup trop d'énergie juste à mettre un pied devant l'autre. Le vent, toujours. Fait frette aussi. Nous peinons à avancer. Au bout de 30 minutes de notre « petite balade », la pluie commence. Diluvienne. Vent en rafale. Terrible. Je crie à René que c'est peine perdue, nous ne verrons jamais que du brouillard. Nous sommes trempés jusqu'aux os. En revenant sur nos pas, nous rencontrons notre photographe à l'abri d'un buisson. Intense. Vivement notre pick-up et sa précieuse chaufferette.

Nos vêtements sont si trempés que c'est en bobettes que nous reprenons la route en direction de Puerto Natales. Les trois tours ne se sont pas offertes aujourd'hui, qu'à cela ne tienne, demain est un autre jour.

Lac Pehoé
Même si ce lac est juste à côté du lac Sarmiento, sa couleur est très différente.

Puerto Natales

2010-02-03T22:09:00.004-05:00

Je vais vous faire une confidence. J'avais deux attentes avant notre départ : aller marcher dans le parc Torres del Paine et voir les glaciers. Pour ce qui est des glaciers, disons que j'ai déjà été choyée durant ce que j'appellerai la folie de notre vie, soit notre croisière dans le Canal Beagle (ce qui restera sans doute les trois jours les plus dispendieux de ma vie). Mais Torres del Paine... Quand j'ai vu une photo de ces trois tours de granit, je me suis juré d'y aller un jour.

Voilà pourquoi je suis aussi fébrile maintenant que nous sommes tout près, à Puerto Natales, sympathique petite ville située sur le bord du fjord de la Ultima Esperanza et passage obligé de tous les randonneurs qui se rendent à Torres del Paine.

L'architecture bigarrée nous plaît et François s'amuse à photographier les maisons de tôle peintes de couleurs joyeuses typiques de la région. Notre hôte Français nous informe de la route à prendre le lendemain pour nous rendre au parc et nous donne quelques bonnes adresses de restaurants. - Comme il fait bon de discuter dans notre langue et de poser toutes les questions qui nous viennent à l'esprit. Vous aurez compris que notre espagnol reste malheureusement rudimentaire.

Nous ne pouvons nous attarder plus de deux jours dans cette région, alors que normalement les visiteurs de ce parc partent pour des excursions de plusieurs jours. À notre grand soulagement, notre aubergiste nous rassure sur la possibilité de faire une marche de quelques heures et de voir des points de vue intéressants à bord de notre pick-up. Si la température le permet bien sûr...

Le vieux quai de Puerto Natales devenu perchoir pour les cormorans

2010-02-03T22:09:00.000-05:00

D’un côté les Rocheuses et de l’autre l’Arizona.

En route pour le gala

2010-02-03T08:00:00.001-05:00

Cygnes à cou noir

2010-02-02T17:55:00.001-05:00

Si ce n'était de leurs becs rouge cramoisi, ces étonnants cygnes à cou noir pataugeant au sud du sud sembleraient avoir trempé leurs têtes dans un encrier. Tenez, parlant de ce bel objet obsolète, pourquoi ne pas pousser la chansonnette.

Passage nuageux

2010-02-02T17:52:00.000-05:00

Le Royaume du lupin

2010-02-02T17:47:00.000-05:00

Festin de marguerites

2010-02-01T12:35:00.001-05:00

Difunta Correa

2010-01-31T18:00:00.002-05:00

Tout le long du voyage, nous avons cru que les nombreux autels élevés sur le bord du chemin étaient des monuments funéraires dédiés à la mémoire des victimes de la route. Cela nous intriguait.

Voici l'histoire de la Difunta Correa ou pourquoi des centaines de bouteilles de plastique ornent-elles les routes de la Patagonie.

Il y a bien longtemps de cela, en 1840, pendant la guerre civile, Deolinda Correa suivait les déplacements du bataillon de son mari qui avait été enrôlé dans l'armée malgré le fait qu'il était malade. Par amour pour lui, elle transporte l'eau, la nourriture et leur jeune bébé. Après un certain temps à marcher pieds nus à travers le désert de San Juan, les vivres vinrent a manquer et la soif, la faim et l'épuisement eurent raison de la pauvre Deolinda.

Lorsque plus tard des muletiers trouvent son corps inanimé, ils constatent que le bébé tète toujours le sein de sa mère morte.
Miracle, miracle, miracle...
C'est ainsi qu'aujourd'hui, malgré la désapprobation de l'Église Catholique, des milliers de gens lui vouent un culte et lui attribuent de nombreux miracles. En fait, ce sont surtout les chauffeurs de camion qui en sont les vrais fervents, car durant leurs longs trajets dans la pampa, ils lui font l'offrande d'une bouteille d'eau pour enfin étancher sa soif. En échange, la Difunta Correa pourrait bien exaucer leurs voeux.
René

Nandu, l'autruche de la Pampa

2010-01-31T17:59:00.000-05:00

Notre voyage continue

2010-01-30T18:02:00.001-05:00

Au fil des jours, les entrées du blogue nous demandant un travail considérable, un écart s'est creusé entre le rythme du voyage et celui du blogue.
Tout cela pour vous dire qu'il reste encore beaucoup d'entrées à venir, même si dans les faits nous serons très bientôt de retour à Montréal.

Nous souhaitons donc que vous continuiez à nous suivre, car nous mettrons autant d'ardeur à créer les prochaines entrées qui vous amèneront jusqu'à Santiago d'où je vous écris ce matin. Il nous reste tant de choses à vous montrer et à vous dire.

Énigme Faunique

2010-01-30T18:02:00.000-05:00

Trouvez les trois espèces animales présentes dans cette image.

Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Une plume, une plume, voilà toute ma fortune

2010-01-30T18:01:00.000-05:00

Le vol gracieux du charognard

2010-01-30T18:00:00.001-05:00

Sur la route

2010-01-29T21:40:00.001-05:00

Après discussion, nous nous sommes entendus sur la suite de notre itinéraire pour les prochains jours et avons compris que la meilleure façon de visiter les parcs des environs serait de le faire en voiture. Les gars sont donc partis à la recherche d'une voiture de location. Je leur laisse ce petit plaisir qui n'en est pas un pour moi et je profite de ce rare moment de solitude pour écrire un nouveau billet sur le blogue. Je n'ai rien remarqué de particulier lorsqu'ils sont revenus à la chambre, sinon qu'ils semblaient heureux de prendre la route. En quittant l'hôtel, je ne vois pas de petite compacte comme celles que nous louons habituellement. Les gars ne sont pas peu fiers de me montrer le flamboyant pick-up blanc 4 x 4 qui nous amènera jusqu'au mythique Torres del Paine en passant par Puerto Natales.

Découverte de la Pampa

2010-01-29T21:40:00.000-05:00

Gaucho dans la Pampa

2010-01-29T21:39:00.000-05:00

Punta Arenas au Chili

2010-01-28T19:22:00.002-05:00

Après que l'on ait annulé en raison de vents trop violents notre dernière sortie prévue au programme, ce au grand désespoir de René car il s'agissait d'observation des pingouins (son animal fétiche) sur l'île Magdalena, le bateau a continué sa trajectoire jusqu'à Punta Arenas, une petite ville côtière chilienne. Il est temps maintenant de quitter notre navire.

L'île Magdalena
Nous devinons à peine les 60 000 pingouins qui habitent l'île.
Ce sont les petits points blancs sur le sol.

Nous faisons un petit tour des lieux, le temps de trouver une chambre correcte pour la nuit, ce qui n'est pas si simple puisque les trois premiers hôtels visités affichent complet.
À partir de maintenant la suite du voyage prend une autre tournure compte tenu de la longue route qu'il nous reste à faire jusqu'à Santiago.

Cimetière de Punta Arenas

2010-01-28T19:22:00.001-05:00

Adeptes de cimetières comme nous le sommes, une petite visite de celui de Punta Arenas est incontournable. À notre arrivée, nous sommes étonnés d'apercevoir ces arbres taillés avec zèle par un maniaque du ciseau.